خدمات حمایتی تازهواردان IRCC · IRCC Settlement Services Finder
ircc.canada.ca/english/newcomers/services
ابزار رسمی IRCC که با وارد کردن کد پستی، نزدیکترین سازمانهای دارای بودجهی فدرال را به شما نشان میدهد — کلاس زبان رایگان، کارگاه کاریابی، خدمات مترجم، و کمک به ثبتنام مدرسه. همهی این خدمات برای دارندگان PR و پناهندگان رایگان است.
IRCC's official postal-code finder for federally funded settlement agencies — free language training, employment workshops, interpretation, and school enrolment help. Services are free for permanent residents and protected persons; some are open to work-permit holders too.
۲۱۱ — خط ملی کمک اجتماعی · 211 Canada Helpline
211.ca
یک شماره، سه رقم، شبانهروزی: ۲۱۱ شما را به نزدیکترین بانک غذا، پناهگاه، خط بحران، یا خدمات اجتماعی محلهتان وصل میکند. مترجم فارسی هم در صورت نیاز فعال میشود و تماس کاملاً محرمانه است.
Dial 2-1-1 anywhere in Canada to reach a live agent who connects you with food banks, shelters, crisis lines, and local social services. Multilingual support including Farsi is available on request, and all calls are confidential and free.
MOSAIC — خدمات تازهواردان بریتیشکلمبیا · MOSAIC BC
mosaicbc.org
یکی از بزرگترین سازمانهای مهاجرتی غرب کانادا با دفاتری در ونکوور، برنابی، و سری. مشاور فارسیزبان دارند و در زمینهی اشتغال، خانواده، خشونت خانگی، و تازهواردان دگرباش (LGBTQ+) خدمات تخصصی ارائه میدهند.
MOSAIC is one of BC's largest settlement agencies, with offices in Vancouver, Burnaby, and Surrey. They offer Farsi-speaking case workers and specialized programs in employment, family services, anti-violence support, and newcomers from LGBTQ+ communities.
COSTI — خدمات مهاجرتی تورنتو · COSTI Immigrant Services
costi.org
قدیمیترین سازمان خدمات تازهواردان تورنتو (از ۱۹۵۲) با بیش از ۳۰ مرکز در GTA. ثبتنام رایگان در کلاس زبان LINC، کارگاههای شغلی NOC-محور، و مسکن موقت برای پناهندگان از سرویسهای اصلیشان است.
COSTI is Toronto's oldest settlement agency (founded 1952), running 30+ centres across the GTA. Core services include free LINC language classes, NOC-aligned employment workshops, and transitional housing for refugees and protected persons.
ISSofBC — انجمن خدمات مهاجرتی بیسی · Immigrant Services Society of BC
issbc.org
مرکز اصلی ISSofBC در ونکوور (Welcome Centre) اولین توقف بسیاری از پناهندگان و پناهجویان است. خدمات پزشکی اولیه، روانشناس، کار اجتماعی، و کلاس زبان همه زیر یک سقف. مشاور فارسیزبان موجود است.
The ISSofBC Welcome Centre in Vancouver is a one-stop hub for refugees and protected persons — initial health screening, mental-health counselling, social workers, and language classes under one roof. Farsi-speaking staff are usually available.
YMCA — خدمات تازهواردان · YMCA Newcomer Services
ymca.ca
YMCA در بیشتر استانها برنامهی تازهواردان اجرا میکند: مشاور یکبهیک، کلاس زبان، برنامهی همتا (Mentorship)، و کمپهای تابستانی برای کودکان مهاجر. عضویت در باشگاه ورزشی نیز برای تازهواردان معمولاً تخفیف ویژه دارد.
YMCA Canada runs newcomer programs in most provinces — one-on-one settlement counselling, language classes, peer-mentorship matching, and summer camps for newcomer children. Many YMCA gyms also offer reduced-fee newcomer memberships.
سلامت روان رایگان · Wellness Together Canada
wellnesstogether.ca
پلتفرم رایگان دولت فدرال برای مشاورهی روانشناختی، خط بحران ۲۴ ساعته، و دورههای خودیاری. مهاجرت پدیدهی استرسزایی است و گرفتن کمک نشانهی قدرت است، نه ضعف. مشاور به زبانهای مختلف موجود است.
A free federal mental-health platform offering confidential text and phone counselling, 24/7 crisis lines, and self-guided courses. Migration is a major life stressor — using this service is a strength. Multilingual counsellors are available on request.
پناه برای زنان قربانی خشونت · ShelterSafe
sheltersafe.ca
نقشهی تعاملی همهی پناهگاههای زنان در کانادا — رایگان، محرمانه، و مستقل از وضعیت مهاجرتی شما. اگر در خطر هستید، با ۹۱۱ تماس بگیرید؛ برای برنامهریزی امن، با خط محلی ShelterSafe تماس بگیرید.
An interactive map of every women's shelter in Canada — free, confidential, and available regardless of your immigration status. Call 911 if you are in immediate danger; otherwise contact your nearest ShelterSafe partner for safety planning.
کلاس زبان رایگان LINC / CLIC · Language Instruction for Newcomers
canada.ca — LINC classes
دارندگان PR و پناهندگان میتوانند رایگان در کلاسهای انگلیسی LINC (در همهی استانها) یا فرانسوی CLIC (در کبک و ساسکاچوان) ثبتنام کنند. مهدکودک رایگان برای دانشآموزان مادر/پدر در بسیاری از مراکز فراهم است.
Permanent residents and protected persons can take free LINC English classes (nationwide) or CLIC French classes (Quebec, Saskatchewan, etc.). Many centres offer free childcare while parents study, and you can take placement tests at any settlement agency.
کارت سلامت استانی · Provincial Health Card (OHIP, MSP, RAMQ, AHCIP)
canada.ca — provincial health
هر استان کارت سلامت جداگانه دارد و باید فوراً پس از ورود اقدام کنید. بیسی، انتاریو، و آلبرتا دورهی انتظار ندارند؛ کبک تا ۳ ماه انتظار دارد — در این مدت بیمهی خصوصی موقت بخرید. کارت سلامت کاملاً رایگان است.
Each province has its own health card (OHIP in Ontario, MSP in BC, RAMQ in Quebec, AHCIP in Alberta). BC, Ontario, and Alberta have no waiting period; Quebec has a 3-month wait, so buy private bridge insurance during that time. The health card itself is always free.
SIN — شمارهی بیمهی اجتماعی · Social Insurance Number
canada.ca — SIN application
اولین کاری که پس از فرودگاه باید انجام دهید: گرفتن SIN در نزدیکترین مرکز Service Canada. بدون SIN نمیتوانید کار کنید، حساب بانکی کامل باز کنید، یا بازپرداخت مالیات بگیرید. درخواست در محل، رایگان و فوری است.
Your Social Insurance Number is the first task after landing — apply in person at any Service Canada centre. Without a SIN you cannot legally work, open a full-service bank account, or file taxes. The application is free and usually issued the same day.
نیاز به مشاور دارید؟ Need a consultant?
برای پروندههای پیچیدهی مهاجرتی، خانواده، یا پناهندگی، توصیه میشود با یک مشاور رسمی RCIC یا وکیل مهاجرت کار کنید. لیست همکاران تأییدشدهی ما را ببینید.
For complex immigration, family-sponsorship, or refugee files, we recommend working with a licensed RCIC or immigration lawyer. See our vetted partner list.
مشاوران تأییدشده — Vetted consultants →